日本文化豆知識

【和柄】日本花紋圖樣——鹿の子(かのこ)

 

欸,什麼是「和柄」?

和柄(わがら),由代表日本的「和」,以及圖案樣式的「柄物」所組合而成,意思就是日本花紋圖樣,被普遍運用在陶瓷器等各種日常生活用品的裝飾中。
和柄的樣式非常多元,從簡潔大方的幾何圖形,到繁複絢爛的花草動物,具體呈現了日本文化特有的纖細美學。經典的和柄,搭配上精雅的日本手工藝品,相輔相成,是日式美學歷久不衰的秘密之一。

 

為什麼要叫鹿の子(かのこ)呢?

你一定覺得奇怪,明明沒有看到半隻鹿,為什麼日本人會把這個和柄命名做「鹿の子(かのこ)」呢?

唉呀,感覺日本好多和柄都有名字跟內容物不符的情形,比如才剛介紹過的「天平文樣」裡頭沒有天平,跟我們的太陽餅中沒有太陽、老婆餅裡面沒老婆一樣(喂)……

咳咳〜言歸正傳,必須要來澄清一下,今天介紹的「鹿の子」和柄,是真的・真的・真的有鹿在裡頭,只是你的視角要稍微切換一下,改成以管窺「鹿」的方式來看,就可以找到傳說中的那隻鹿了。

說好的鹿咧?別急,靠近一點就找到了。

 

答案揭曉!其實是古代的日本人覺得這些花紋,跟小鹿背上的斑點有87像,所以就把它命名為「鹿之子(鹿の子)」了。

聽到這裡,可能有些人會覺得很無言,搞不好還會想說:「那幹嘛不乾脆叫青蛙蛋算了,比起鹿身上的斑點,看起來還比較像咧!」

這就不能不提到「鹿之子」的歷史了。

「鹿之子」和柄的起源可以追溯到奈良時代,而且是作為一種高級的絞染花紋登場。因為奈良有相當多的鹿棲息(大家去奈良旅遊時,應該都會跑去餵個鹿吧),而鹿因為優秀的生命力和繁殖力,也就象徵著子孫繁榮的吉祥寓意,當地的絞染匠人就地取材下,就稱這種絞染法為「鹿の子絞り(かのこしぼり)」。

但「鹿の子絞り(鹿之子絞染)」要等到日本進入江戶時代,迎來200多年的和平、富裕階層變多後,對奢侈品(尤其是高級和服)的需求增加,才得到比較廣泛的發展。由於「鹿之子絞染」的製作非常耗時費工,很輕易地成為了富人們競相拿來炫富的工藝品,甚至搞得江戶幕府一度對應用「鹿之子絞染」裝飾的奢侈品做出規範限制。時至今日,用「鹿之子絞染」製作出的和服,仍然是高級品的代稱。

不過,拜現代工業技術所賜,我們一般人若是穿不起職人手作的「鹿之子絞染」,穿穿印有「鹿之子」和柄的衣服倒是不難啦〜

 

同場加映:鹿の子絞り(鹿之子絞染)的製作

前面我們有提到了,「鹿之子絞染」的製作非常耗時費工。相信很多人都很難想像,這樣看似簡單的紋樣會有多難咧?

嗯,如果單講作法的話,確實是不難:

匠人用線、繩將織物或布料綑紮起來形成一個個的結,並在經過染色處理後,再由匠人將綑紮起來的結一個個拆開。織物或布料上沒有被綑紮到區塊就會形成一個圓,那麼染色展開後的花式就會是一個空心圓(鹿之子)。

很簡單,對吧?

然後請你依照上面的步驟,重複個數萬次以上,而且每個結都要保持均一、差不多跟針一樣的大小,你就可以知道這非常・非常・非常考驗匠人的專注力和細膩度。中間要是一個恍神,之後染色拆完線,你才會發現完蛋出包了,只能摸摸鼻子重作。

「鹿之子絞染」就是一個這麼麻煩、非常吃匠人手藝的技術。

看個影片會更好理解:

 

打完結後的鹿之子絞染近照。若是裝飾在振袖和服上,大約需要17萬粒這樣的結,光打這些結大概就要花掉匠人1年左右的時間。

 

染色拆線完的鹿之子絞染成品。

 

染色拆線完的鹿之子絞染成品。

 

以上就是今天的和柄介紹,下回再見囉(揮手)!

 

 

你也許會喜歡

無留言

發表留言