日本文化豆知識

【和柄】日本花紋圖樣——十草(とくさ)

(圖片出處:Ryotei Style Jp)。

 

欸,什麼是「和柄」?

和柄(わがら),由代表日本的「和」,以及圖案樣式的「柄物」所組合而成,意思就是日本花紋圖樣,被普遍運用在陶瓷器等各種日常生活用品的裝飾中。

和柄的樣式非常多元,從簡潔大方的幾何圖形,到繁複絢爛的花草動物,具體呈現了日本文化特有的纖細美學。經典的和柄,搭配上精雅的日本手工藝品,相輔相成,是日式美學歷久不衰的秘密之一。

 

十草(とくさ)

簡單地用畫筆從器皿中心,向外一條一條地畫出放射狀的線條,直到佈滿整個器皿,這樣呈現出來的花紋圖案,就是所謂的「十草(とくさ)」或是「十草模様(とくさもよう)」。構圖雖然簡單,但是十草運用在器皿的裝飾上,卻往往給人有種莫名的嫻靜淡雅氛圍,也算是日式器皿常用、愛用的花紋圖案。

你一定會感到奇怪,十草這個圖案怎麼看也沒看到10種草,如果把器皿上的線條,一根一根地都算上了,鐵定也早就超過10這個數字。

有興趣挑戰的朋友可以來算算看到底有幾條線(毆飛)。

 

其實這又是一個美麗的誤會(好吧,算到心頭火起的人應該一點都不覺得美麗……)。「十草」最早應該是寫作「木賊」,對這個植物名字覺得陌生沒關係,但它的另一種別名你可能就有聽過了:接骨木。嗯嗯,就是出現在哈利波特裡面,死神三聖物之一接骨木魔杖的接骨木。

不過,雖然拜哈利波特之賜,接骨木的知名度大增,但這裡在講的木賊是一種蕨類植物,跟哈利波特出現的西洋接骨木可不是同一種植物哦〜簡單來說,西洋接骨木可是貨真價實的樹,但是木賊是一種草本植物。

木賊本尊,從外觀可以明顯看出一節一節的,這大概也是「接骨木」俗稱的由來(但它真的不是樹……)。

 

這張的十草模樣繪法,就可以比較清楚看到木賊的意象(圖片出處:TABLE WARE EAST.)。

 

所以,跟出現幾種草、幾根線一點關係也沒有,十草模樣就是以木賊為原型衍生出來的花紋圖案,只是因為木賊的日文發音「とくさ」,跟十草的發音一樣,隨著時間流逝,日本人就把這種花紋圖案稱作「十草」了。平心而論,對於文化調性喜歡化繁為簡的日本人來說,會把筆畫相對繁複的木賊改作十草,也不讓人太意外就是了。而且不得不說,純就字面看來,十草這個名字也確實比木賊來得風雅一點。

喔,對了!關於十草,對日本人來說也是有它吉利的象徵:

金を磨くときに十草の葉で磨くと光沢が増す。

用十草拋光黃金,會更加增添黃金的光澤。

嗯,黃金已經夠亮了,十草催下去還可以讓黃金更亮,是多想要閃瞎別人的眼睛啊(攤手)!

以上就是今天的和柄介紹,下回再見囉(揮手)!

 

你也許會喜歡

無留言

發表留言

向上滑動