最新文章

第39回笠間の陶炎祭延期確定!

第39回笠間の陶炎祭延期確定!
第39回笠間の陶炎祭延期確定(圖片出處:笠間の陶炎祭(ひまつり)公式サイト)。   如標題所寫的,就不多說了…… 不過啊〜笠間の陶炎祭官網上的聲明,特別還強調這是由中國武漢市起源的病毒(下面紅圈標示處): (圖片出處:笠間の陶炎祭(ひまつり)公式サイト)。   在現今這個國際情勢下,似乎頗有深意啊…… 這種表達主張的方式,該說是日本人的一貫風格嗎?

第117回有田陶器市延期確定!

第117回有田陶器市延期確定!
第117回有田陶器市延期確定(圖片出處:有田陶器市)。   繼日本喜劇演員志村健(しむら けん)大叔逝世後,這大概又是另一個打擊很大的消息吧! 第117回有田陶器市延期確定。 雖然看這疫情肆虐的程度,多少心中早已有了準備,但真的看到新聞時,還是免不了一陣嘆息。 目前官方的說法是無期限延期,而不是停辦。新的舉辦時間,等到疫情平息後再行公布(所以是走東京奧運模式囉)。 畢竟這事關當地龐大的觀...

2020年日本陶器市集全攻略!

2020年日本陶器市集全攻略!
  近來武漢肺炎疫情越來越嚴重,過年前看著病毒橫掃中國境內的新聞,感覺像是另一個世界的事情,離我們有些遙遠。接著2月開始豬羊變色,鄰近的日本、韓國接連倒下。時序進入3月的現在,看來病毒確定已經是全球趴趴走,國家之間斷航的也好、封鎖邊境的也好,大有末日將至的氛圍,忍不住有何處才是人間淨土之嘆。 非常時期,還是自己的老家好。 總之,在疫情穩定以前,非必要盡量少出門,多來看看我的文章吧(笑)〜...

【和柄】日本花紋圖樣——霞(かすみ)

【和柄】日本花紋圖樣——霞(かすみ)
霞(かすみ)。   欸,什麼是「和柄」? 和柄(わがら),由代表日本的「和」,以及圖案樣式的「柄物」所組合而成,意思就是日本花紋圖樣,被普遍運用在陶瓷器等各種日常生活用品的裝飾中。 和柄的樣式非常多元,從簡潔大方的幾何圖形,到繁複絢爛的花草動物,具體呈現了日本文化特有的纖細美學。經典的和柄,搭配上精雅的日本手工藝品,相輔相成,是日式美學歷久不衰的秘密之一。   霞(かすみ) 「...

你聽過陶器婚和瓷器婚嗎?

你聽過陶器婚和瓷器婚嗎?
結婚幾年啦?是陶器婚還是瓷器婚,都幾?(圖片出處:たち吉)。   偶然在跟友人的閒聊中,意外地發現每一年結婚周年竟然都有各自特別的稱法!?是的,你沒看錯,是每.一.年。 說真的,當下真是有種新世界在眼前豁然開展的感覺——嗯,大概就類似原始人第一次學會用火那種感覺(是有這麼誇張嗎……)。

【和柄】日本花紋圖樣——籠目(かごめ)

【和柄】日本花紋圖樣——籠目(かごめ)
籠目(かごめ)。   欸,什麼是「和柄」? 和柄(わがら),由代表日本的「和」,以及圖案樣式的「柄物」所組合而成,意思就是日本花紋圖樣,被普遍運用在陶瓷器等各種日常生活用品的裝飾中。 和柄的樣式非常多元,從簡潔大方的幾何圖形,到繁複絢爛的花草動物,具體呈現了日本文化特有的纖細美學。經典的和柄,搭配上精雅的日本手工藝品,相輔相成,是日式美學歷久不衰的秘密之一。   籠目(かごめ)...

話說,益子燒是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

話說,益子燒是什麼?只要看完這篇文章就夠了。
峠の釜めし:據說是日本最有人氣、販售超過一甲子的鐵路便當(駅弁,えきべん),跟益子燒(ましこやき)有什麼關係呢?   今天要跟大家分享的益子燒(ましこやき),雖然作為日本陶器產地的歷史還相當年輕(大概百來年左右),遠遠不及關西那些嚇死人的老妖級名窯,什麼有田燒、信樂燒一樣動輒有數百年的發展史,但是在現代日本陶藝界裡,被益子燒自由創作氛圍吸引而來,年輕又富有活力的創作者們,在這塊靜謐的土地...

【和柄】日本花紋圖樣——七宝(しっぽう)

【和柄】日本花紋圖樣——七宝(しっぽう)
七宝(しっぽう),或者精確地稱法,應該叫「七宝繋ぎ(しっぽうつなぎ)」:意思就是七宝和柄的連續圖樣。   欸,什麼是「和柄」? 和柄(わがら),由代表日本的「和」,以及圖案樣式的「柄物」所組合而成,意思就是日本花紋圖樣,被普遍運用在陶瓷器等各種日常生活用品的裝飾中。 和柄的樣式非常多元,從簡潔大方的幾何圖形,到繁複絢爛的花草動物,具體呈現了日本文化特有的纖細美學。經典的和柄,搭配上精雅的...

話說,日本陶藝的練り込み(練込)、練り上げ 是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

話說,日本陶藝的練り込み(練込)、練り上げ 是什麼?只要看完這篇文章就夠了。
晴白練上陶筥(せいはくねりあげとうばこ):日本人間国宝(にんげんこくほう)松井康成(まついこうせい)練り上げ作品(圖片出處:FAN美術館)。   練り込み(ねりこみ)、練り上げ(ねりあげ)是什麼? 「練り込み」或「練り上げ」(為了行文閱讀方便,以下用日文的漢字「練込」來指稱)都是在指同一種陶藝技法,中文的說法叫「絞胎」。不過,無論在陶藝品的形制、美學精神和表現方式上,日本練込是截然不同於...