答案是……兩者都是。 「水無月」是6月的雅稱 先來說說作為月份名字的「水無月」吧！ 「水無月（みなづき）」是日本陰曆中6月的叫法。如果按照嚴格的陰曆定義，其實水無月並不完全對應到現代新曆的6月。 因為陰曆是跟著月亮的圓缺變化在跑的，所以每年各個月份的大小月會有不同，不像新曆就是固定上半年奇數月是大月，下半年偶數月是大月。總體來說，水無月通常是落在新曆6月下旬到8月上旬之 […]…
欸，什麼是「和柄」？ 和柄（わがら），由代表日本的「和」，以及圖案樣式的「柄物」所組合而成，意思就是日本花紋圖樣，被普遍運用在陶瓷器等各種日常生活用品的裝飾中。 和柄的樣式非常多元，從簡潔大方的幾何圖形，到繁複絢爛的花草動物，具體呈現了日本文化特有的纖細美學。經典的和柄，搭配上精雅的日本手工藝品，相輔相成，是日式美學歷久不衰的秘密之一。 為什麼要叫鹿の子（かのこ）呢？ […]…
好一陣子沒更新和柄的文章了，今天來分享這個充滿古典美又貴氣十足的「天平文樣（てんぴょうもんよう）」。 看到天平文樣，你可別望文生義，急著找天平在哪裡，因為這裡的「天平」，並非第一時間浮出你腦中的那個「天平」。這個「天平文樣」可是來頭不小，不只在日本文化中的地位，有如皇族般的存在，在東西文明的交流史上，也是個重要的里程碑。 先賣個關子，下面我們來慢慢講〜（茶） 欸，什麼是 […]…
一個不小心發現自己好一陣子沒寫「和柄」這系列的文章了，正巧最近家裡的小蘿蔔頭對動物充滿了愛，就來寫個跟動物相關的和柄吧！ （私心覺得今天寫的這款和柄挺可愛的，有點卡通的味道XD） 欸，什麼是「和柄」？ 和柄（わがら），由代表日本的「和」，以及圖案樣式的「柄物」所組合而成，意思就是日本花紋圖樣，被普遍運用在陶瓷器等各種日常生活用品的裝飾中。 和柄的樣式非常多元，從簡潔大方 […]…
應該沒有人會嫌自己的好運太多吧？ 所以啊，相傳能夠帶來好運的吉祥物當然更是要多多益善，整個給它放好好滿啦！！在這個防疫嚴峻的當下（天啊，這10幾天我是怎麼活下來的，小孩比病毒還可怕呀ORZ），這一篇我們就來聊點正向、光明、充滿祝福的日本「縁起物（えんぎもの）」囉〜 緣起物是什麼呢？ 一秒解答，所謂的「緣起物」就是吉祥物的意思。 為什麼會叫「緣起」這麼詩意的名字呢？據說是 […]…
欸，什麼是「和柄」？ 和柄（わがら），由代表日本的「和」，以及圖案樣式的「柄物」所組合而成，意思就是日本花紋圖樣，被普遍運用在陶瓷器等各種日常生活用品的裝飾中。 和柄的樣式非常多元，從簡潔大方的幾何圖形，到繁複絢爛的花草動物，具體呈現了日本文化特有的纖細美學。經典的和柄，搭配上精雅的日本手工藝品，相輔相成，是日式美學歷久不衰的秘密之一。 雪（ゆき） 最近寒流一波接一波， […]…
欸，什麼是「和柄」？ 和柄（わがら），由代表日本的「和」，以及圖案樣式的「柄物」所組合而成，意思就是日本花紋圖樣，被普遍運用在陶瓷器等各種日常生活用品的裝飾中。 和柄的樣式非常多元，從簡潔大方的幾何圖形，到繁複絢爛的花草動物，具體呈現了日本文化特有的纖細美學。經典的和柄，搭配上精雅的日本手工藝品，相輔相成，是日式美學歷久不衰的秘密之一。 蜻蛉（とんぼ） 好一陣子沒有分享 […]…
欸，什麼是「和柄」？ 和柄（わがら），由代表日本的「和」，以及圖案樣式的「柄物」所組合而成，意思就是日本花紋圖樣，被普遍運用在陶瓷器等各種日常生活用品的裝飾中。 和柄的樣式非常多元，從簡潔大方的幾何圖形，到繁複絢爛的花草動物，具體呈現了日本文化特有的纖細美學。經典的和柄，搭配上精雅的日本手工藝品，相輔相成，是日式美學歷久不衰的秘密之一。 南天（なんてん） […]…
欸，什麼是「和柄」？ 和柄（わがら），由代表日本的「和」，以及圖案樣式的「柄物」所組合而成，意思就是日本花紋圖樣，被普遍運用在陶瓷器等各種日常生活用品的裝飾中。 和柄的樣式非常多元，從簡潔大方的幾何圖形，到繁複絢爛的花草動物，具體呈現了日本文化特有的纖細美學。經典的和柄，搭配上精雅的日本手工藝品，相輔相成，是日式美學歷久不衰的秘密之一。 十草（とくさ） 簡單地用畫筆從器 […]…
欸，什麼是「和柄」？ 和柄（わがら），由代表日本的「和」，以及圖案樣式的「柄物」所組合而成，意思就是日本花紋圖樣，被普遍運用在陶瓷器等各種日常生活用品的裝飾中。 和柄的樣式非常多元，從簡潔大方的幾何圖形，到繁複絢爛的花草動物，具體呈現了日本文化特有的纖細美學。經典的和柄，搭配上精雅的日本手工藝品，相輔相成，是日式美學歷久不衰的秘密之一。 唐草（からくさ） 今天我們來談談 […]…