陶瓷器知識

話說,宮島燒是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

話說,宮島燒是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

話說,宮島燒是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

今天要介紹的宮島燒(みやじまやき),雖然沒有長到嚇死人的歷史,也沒有看起來很厲害的製作技法,但卻有一個日本其他地方陶燒沒有的外掛,那就是一出廠就自帶神明大人的加持!!

什麼!?這麼厲害,通常去日本大家最常看過的神明加持小物不外乎是御守(お守り,おまもり),相信很多人從來沒聽過連陶燒也有,只能說日本真的是陶器大國呀(笑)〜

下面就讓我來慢慢說明吧。

 

宮島、嚴島傻傻分不清

日本廣島縣廿日市市是宮島燒的故鄉。

乍聽到「廿日市市(はつかいちし)」這個奇怪的地名,相信大家應該都有點茫然,搞不清楚這名不見經傳的小城市在哪裡。但要是說到那座蓋在海中的大鳥居、日本三景之一嚴島神社(另外兩景分別是宮城縣的松島,以及京都府的天橋立),可能不少人就會「啊哈〜」拍拍腦袋有印象了,辨識度瞬間拉高。

「廿(ㄋ一ㄢˋ)日市市」有點拗口地名的由來,是嚴島神社每年4次的祭典都會在20日結束,從鎌倉時代中期當地就乾脆在每個月20日固定集市,一方面吃到因為祭典聚集而來的人潮,另一方面也好記憶。所以「廿日市市」裡頭第一個「市」指的是市集,第二個「市」是行政區劃的單位。萬古燒的產地「四日市市」,也是一樣的命名邏輯。

話說,萬古燒是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

 

話說,宮島燒是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

嚴島神社的海上大鳥居堪稱是日本旅遊辨識度最高的景點,很多人會因為世界文化遺產的關係,誤以為它是日本唯一的一座海上鳥居。其實,日本各地都有類似位在湖中、海中的「水上鳥居」喔〜(圖片出處:Wiki)。

 

宮島燒的產地就在隔海和嚴島神社相望的宮島口地區。

等等,今天的主角不是「宮島」燒嗎?怎麼不知不覺變成在講「嚴島」呢?

這真是個好問題,其實不論是「宮島」還是「嚴島」,都是指同一個有那座海上大鳥居的那個地方、那座島。雖然日本還有同樣叫做「宮島」的地名,但是基本上日本人都默認「宮島」是指廣島的那一個,頂多精確龜毛一點的會在前頭多加上「広島の宮島(ひろしまのみやじま)」,來區別一下其他地方的「宮島」。

像我們一臉觀光客的樣子講「宮島」,絕大多數遇到的日本人應該都不會誤會我們是在指別的地方,這煩惱就留給日本人就好……

不過為什麼要搞得這麼複雜,統一叫「嚴島」不是省事很多,畢竟島上頭的那座神社可是叫「嚴島神社」啊啊啊〜

是的,島名可以隨便叫,但是神社可是行不改名坐不改姓,只能說「嚴島」神社!!

論資排輩的話,嚴島無庸置疑是最古老的名字,一直要到江戶時代宮島的稱呼才開始出現。

而江戶時代正是日本庶民文化蓬勃發展的時候,平民百姓積攢了一點錢,會時興到各地的神社寺院巡禮(所以現代許多經典的日本旅遊景點,可是早在江戶時代就已經被日本百姓逛到不要不要的了),對識字不多的百姓來說,「嚴(いつく,斎く有潔淨身心侍奉神明的意思)」這個漢字實在太難唸、也有點難理解。「神社(宮)+ 島(島)」相較之下,就直觀好念不只一個級別,在口耳相傳下,宮島之名也不逕而走。

時至今日,嚴島和宮島也早已經我泥中有你,你泥中有我,大多數情況下都是可以混用的。不過有個辨別的小訣竅,為了方便好讀以及漢字上的親近感,通常在觀光或普及面向的文字使用上,日本人會選用「宮島(みやじま)」。若是想要特別強調厚重的歷史感,或是在莊嚴肅穆的場合,就比較會用「嚴島(いつくしま)」。

不同的用字可以傳達不同的感覺,漢字真是個有趣的文字。

 

宮島燒的故事

哪尼!?嚴島神社有千餘年的悠久歷史,作為神社名物(めいぶつ)的宮島燒竟然連500年也不到?

西滴〜可別輕易地被壯麗的神社鳥居震懾住啦,宮島燒名字中的「宮島」,已經就暗示它的年紀不會早於江戶時代(掩面)。

宮島燒誕生於廣島地區的一個風俗習慣:古代的交通不像現代這麼安全便捷,每當要出門遠行時,當地人會去嚴島神社求來御本殿下的沙,希望神明能保佑接下來的旅途平安、無事歸來,旅行結束順利回家之後,旅人就會把目的地的沙混入求來的沙裡頭,「加倍奉還」給神社,或者是把這些沙作成簡單的土器,供奉在神明前面,這就是所謂「お砂返し(おすながえし)」。

到了江戶時代,可能是受到這樣一個習俗的啟發,乾脆就把神社祭典會使用到的祭器,直接把御本殿下的沙混入陶土中,然後作出具有神力加持的御砂焼(おすなやき)、神砂焼(しんしゃやき)

不過,就像台灣的媽祖開運祈福周邊小物一樣,既然有人起了頭,當地的領主淺野氏腦筋也動得很快,想說搭上江戶老百姓全日本名勝趴趴走的風潮,把這小東西視作振興領國經濟的好物,大力補助推廣,很快地這個神明加持過的陶器,就變成了日本嚴島神社參拜必買的紀念品,送禮自用兩相宜。

但隨著幕末接連不斷的動盪時局,燒製宮島燒的窯場也幾經興廢,直到1910年代,才終於在川原陶斎和山根興哉的努力下,分別擷取了京燒跟萩燒的技法,重新復興了宮島燒(宮島御砂燒)。而現代宮島燒傳承的火炬,也由川原和山根的後人:川原厳栄堂、川原圭斎窯和山根対厳堂3座窯場分別繼承下來。

話說,宮島燒是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

燒製宮島燒前,先去嚴島神社求取神明加持過的沙。

 

話說,宮島燒是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

因為嚴島神社是蓋在海濱的潮間帶上,所以沙子就是海邊沙灘的沙。

 

宮島燒的特色

宮島燒畢竟源於神社祭器的需要,即便有受到京燒華麗彩繪的影響,但大體上仍是走清爽素雅的風格。

另一個有別於日本其他地方陶燒的,就是每個宮島燒上頭都會有廣島縣縣木楓葉(もみじ)的拓印。

可別以為這些楓葉都是模子印上去或是手繪上去的,而是收集了貨・真・價・實的楓葉,在製作過程中轉印在陶器上,每片楓葉只用一次,所以像人的指紋一樣,每個宮島燒都有獨一無二的葉紋。

話說,宮島燒是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

窯場通常會在每年5月〜6月楓葉的修剪期時,一次屯好屯滿整整1年份用量的庫存。然後從裡面剔除掉被蟲咬過的、葉形太圓不夠漂亮的,接下來把剩下的楓葉分成極大、大、中、小、極小5個等級後,立刻冷凍保存。特別挑這個時期的楓葉,主要原因是,往前一點4月時節的葉子還太嫩太軟,之後的葉子又會太過乾硬不能使用。

 

話說,宮島燒是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

保證採用日本廣島縣產的楓葉,童叟無欺,可以在神明面前發誓。

 

話說,宮島燒是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

三角小酒杯(三角ぐい呑み)。除了本格的楓葉紋陶器外,近年宮島燒也有在進行一些新的嘗試,比如圖中這些看起來很像陀螺的一口喝小酒杯,特意設計成沒喝完不能放在桌上的尖底造型(因為鐵定會翻倒……),搭配上鮮麗的釉彩,塑造出跟以往截然不同的歡樂氣息(圖片出處:山根対厳堂)。

 

宮島燒生產的器物種類很廣,舉凡一般常見的食器、茶器或是花器都能製作,不過可能因為多少傳承了萩燒在茶陶方面的基因,在日本的某些茶道愛好者眼中,對宮島燒的茶器是有著相當不錯評價呢!

下次去日本嚴島神社參訪,忙著拍海中鳥居的美景之餘,也可以買買神明加持過的宮島燒,相信一定能讓你的旅途平安順利〜

 

今天的內容還喜歡嗎?如果你有想要知道的主題或日本工藝,歡迎來信告訴我喔〜

 

你也許會喜歡

無留言

發表留言