紅牛牛（赤べこ）是福島縣會津地方的一種張子（はりこ，用木竹為骨架或是用黏土塑型，再貼上和紙乾燥後取下，做成的傳統工藝品）。 不同於常見「うし（ushi）」的發音，「べこ（beko）」是日本東北特有的方言，意思就是「牛」。遍體通紅的紅牛牛家鄉，位於現在福島縣河沼郡的柳津町（やないづまち），當地有個流傳已久的「紅牛牛傳說（赤べこ伝説）」，故事是這樣的： 1611年（慶長16年），會津地方 […]…
日本工藝品
2022 年 2 月 23 日
-
-
陶瓷器知識 2022 年 1 月 26 日話說，九谷燒是什麼？只要看完這篇文章就夠了。
如果你是個喜歡濃筆重彩、走豪華絢爛路線的人，那麼今天要介紹的九谷燒（くたにやき）一定會非常對你的胃口。 九谷燒的特色 會特別寫在前頭的原因很簡單，因為九谷燒的特色就是「色」——當然在這裡說的不是玉體橫陳那種意思，而是繽紛的色彩。 是的，色彩飽滿艷麗的九谷燒，通常讓人一見難忘，而且九谷燒色彩的躍動感，是會深深地烙印在你視網膜上的那種。喜歡的人，會很享受這樣濃烈豐潤的視覺饗 […]…
-
日本工藝品 2022 年 1 月 5 日話說，日本的寄木細工是什麼？只要看完這篇文章就夠了。
你能想像不用任何顏料上色，也能做出Colorful的木頭工藝品嗎？今天就來聊聊箱根的寄木細工。 寄木細工是什麼？ 一般日本在說的「寄木細工（よせぎざいく）」，是指神奈川縣箱根町（はこねまち）所製作的傳統木製工藝品。1984年（昭和59年），被日本經濟產業大臣指定為「伝統的工芸品」。 話說，日本的「伝統的工芸品」是什麼？只要看完這篇文章就夠了。 嚴格來說，應 […]…
-
陶瓷器知識 2021 年 12 月 10 日話說，銅版轉印瓷器是什麼？只要看完這篇文章就夠了。
日常生活要是有機會接觸到像圖片中裝飾著美麗花紋圖樣的瓷器，你有沒有曾經想過它是怎麼做出來的呢？ 順道一提，上面圖中陳列的是英國百年名牌Burleigh的餐具，通常你可以在台灣的百貨公司的餐廚專櫃找到它。 你可能會想：該不會是老匠人一筆一筆，用手畫出來的吧？畢竟是百年老牌子，又賣得這麼貴……（百貨公司嘛，你知道的） 好了，一個老匠人坐在昏黃的燈光下，聚精會神彩繪瓷器的畫面 […]…
-
這得要從之前跟大家分享過我的新發現——美濃燒陶瓷吸管——開始說起…… 本來想說這玩意兒還在日本的群募平台Makuake上募資中，商品化應該不會那麼快，就把這事兒放在心底，然後就轉身投入跟小孩的拚搏帶小孩去了。 結果在一個月黑風高的夜晚，一時心血來潮，竟然就讓我Google到已經有日本會社成功地把它商品化了！！ 不只花紋圖樣多到讓你會有選擇障礙（小孩才做選擇，伶北全要了XDD），還很貼 […]…
-
生活雜談 2021 年 11 月 25 日環保吸管也是可以很美的，跟不銹鋼說掰掰啦〜
無意間逛到一個有趣的好東西——美濃燒吸管。 會想到把陶瓷拿來做吸管，我只能說日本人對陶瓷的愛真的很深。 說到環保吸管這玩意兒，在台灣最常見到的大概就是不銹鋼材質的了，但老實說，真・的・很・醜（我就不放圖來傷眼了XD），就算是「升級版」的鈦金屬材質，我也覺得那亮晃晃的質感，實在是有點刺眼，沒辦法只能說金屬本身的特性使然，不和我的眼緣吧〜 而環保吸管在不銹鋼這個材質分類的市 […]…
-
生活雜談 2021 年 11 月 14 日百年歷史的益子燒名窯「塚本（つかもと）」，不敵COVID-19疫情申請民事再生……
真是令人百感交集的新聞。 COVID-19在世界真的是肆虐太久了，抗疫已經是一場以年為單位的長期抗戰，又一間日本百年名窯熬不住了。 創業在幕末1864年，已經有150多年歷史的益子燒「塚本（つかもと）」窯，在本月向東京地方裁判所遞交了民事再生的申請，雖然還不到破產那麼嚴重，但負債約9億日圓的程度，也是讓人嚇到吃手手。 主要原因也不大讓人意外，受到疫情影響導致市場需求低迷，定期舉辦的陶 […]…
-
日本文化豆知識 2021 年 11 月 13 日【和柄】日本花紋圖樣——雁金（かりがね）
一個不小心發現自己好一陣子沒寫「和柄」這系列的文章了，正巧最近家裡的小蘿蔔頭對動物充滿了愛，就來寫個跟動物相關的和柄吧！ （私心覺得今天寫的這款和柄挺可愛的，有點卡通的味道XD） 欸，什麼是「和柄」？ 和柄（わがら），由代表日本的「和」，以及圖案樣式的「柄物」所組合而成，意思就是日本花紋圖樣，被普遍運用在陶瓷器等各種日常生活用品的裝飾中。 和柄的樣式非常多元，從簡潔大方 […]…
-
生活雜談 2021 年 10 月 28 日傳說每1年中會有14天，來自日本各地的「伝統的工芸品」會雲集在東京……
先自己吐槽一下，這一時興起寫出來的標題，搞得好像內文要寫什麼神秘事件，還是找什麼國家寶藏之類的，下一步就可以招喚神龍出來啦〜 咳咳，其實這是日本有點官方性質的「伝統的工芸品産業振興協会」，固定在東京地區所推動舉辦的活動，從2014年開始舉辦到現在，今年已經堂堂邁入第8屆了。通常都是選在10月底到11月初這段時間，為期14天，結合東京地區著名的生活選物店，推廣日本各地精工細作的傳統工藝 […]…
-
陶瓷器知識 2021 年 10 月 22 日話說，日本瓷器中的卵殻手是什麼？只要看完這篇文章就夠了。
繼上次的「螢手（ほたるで）」，我們今天再來聊一下關於日本瓷器「卵殻手（らんかくで）」的技法，如果正在看這篇文章的你，是視覺系的愛好者，請千萬別錯過唷！ （開始正文之前先附上「螢手」的連結，有興趣的人可自行補完） 話說，日本瓷器中的螢手是什麼？只要看完這篇文章就夠了。 卵殼手是什麼？ 如果把它換成另一種稱法「薄胎（はくたい）」，相信不少人就可以秒懂了——嗯，就是薄壁的瓷器 […]…
