百年歷史的益子燒名窯「塚本（つかもと）」，不敵COVID-19疫情申請民事再生……

 

真是令人百感交集的新聞。

COVID-19在世界真的是肆虐太久了，抗疫已經是一場以年為單位的長期抗戰，又一間日本百年名窯熬不住了。

創業在幕末1864年，已經有150多年歷史的益子燒「塚本（つかもと）」窯，在本月向東京地方裁判所遞交了民事再生的申請，雖然還不到破產那麼嚴重，但負債約9億日圓的程度，也是讓人嚇到吃手手。

主要原因也不大讓人意外，受到疫情影響導致市場需求低迷，定期舉辦的陶器市集盛會，也因為防疫考量連續2年停辦。另外的一大收入：火車便當「峠の釜めし」的砂鍋容器。在COVID-19的籠罩下，你也不難想像日本搭乘火車的人數在這段期間，應該是慘澹到不行，防疫狀態中車內禁止飲食，火車便當的銷路嘛……光想就覺得心酸。

希望在經過債務整理和執行再建計畫後，塚本窯能夠再繼續走向下一個100年。

話說，益子燒是什麼？只要看完這篇文章就夠了。