和菓子全解析

【和菓子】最中(もなか)是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

和菓子最中
和菓子最中

(圖片出處:illustAC)。

 

回想一下,去日本旅遊,有時會在街上或超市看到日本人在賣一種叫「最中」的和菓子,各位好奇的靈魂是否有停下一兩秒想過:

最中,這什麼奇怪的名字?

為啥不叫最高、最上,或者乾脆就叫「最好吃」不是更好?

為啥要取個不上不下的名字,意思是說這個東西口味很中間,不怎麼樣嗎?

那麼到底最中為什麼要叫「最中」呢?

 

最中的故事:晴波浸月月波浮,穿越時空的詩意

平安時代三十六歌仙之一的和歌名人源順(みなもと の したごう),曾在宮廷的賞月會中詠唱了名句,慨嘆著美麗的月色:

池の面に照る月なみを数ふれば、今宵ぞ秋の最中なりける。

看著倒映在波光粼粼的池塘水面上的月亮,算一算日子,今宵正是中秋。

秋的最中,是陰曆的8月15日,也就是我們的中秋節,日本的「十五夜(じゅうごや)」。而在賞月會中以糯米粉製成、烤成圓餅狀的點心,因為形似讓源順感動不已的皎潔滿月,醉心風雅的貴族們就開始以「最中(もなか)」,來稱呼這個圓餅狀的點心。

不過啊,可別高興得太快,此最中非彼最中。平安時代貴族們雅稱的「最中」,就真的只・是・單・純・的一片圓形米餅,沒有夾任何餡料,就像中秋的月亮,潔白無瑕。拿到現代你八成還會以為是哪裡來的煎餅(せんべい),疑惑它是不是跑錯棚了啦!!

【和菓子】煎餅(せんべい)是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

 

真正和現代大家認知差不多、兩片薄米餅中間夾餡的「最中」,是在江戶時代才首次登場的。

最早是由江戶城的吉原遊廓(よしわらゆうかく)菓子屋「竹村伊勢」起頭,販售名為「最中の月」的和菓子。只能說吉原遊廓不愧是江戶時代最大、最著名的聲色場所,供應的東西取名也懂得引經據典、附庸風雅一下。

至於最中の月實際長怎麼樣已經不可考,據說是用糯米粉加水揉捏、蒸熟後,再切成薄而均勻的圓形下去烘烤,最後撒上糖製成的和菓子。

沒過多久,「最中の月」中的「月」字漸漸地被日本人省略,就變成了「最中」。嗯,完美地展現了日本人省略縮語的文化底蘊〜

順帶一提,當時竹村伊勢除了販售圓形的最中外,另外還有四方形的最中版本,則是叫做「月見の窓(觀月之窗)」,也是頗為詩意。

【和菓子】最中(もなか)是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

(圖片出處:江戸商売絵字引)。

 

看到最中在吉原遊廓大受歡迎,身處江戶交通心臟地位的日本橋菓子屋,也不落人後,緊接著推出了加強版的「最中饅頭(もなかまんじゅう)」來跟風,看到這邊不知道你還記不記得日本的饅頭,也是彼饅頭非此饅頭嗎?

【和菓子】饅頭(まんじゅう)是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

 

有別於台灣完全沒有餡料的饅頭,日本饅頭一律是包著甜餡料的,而且通常是包著豆沙餡。

「最中饅頭」的出現標誌著最後一個素材「餡料」終於到齊,現代最中的「米餅殼+餡料」經典組合至此現身!!

【和菓子】最中(もなか)是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

(圖片出處:江戸買物独案内)。

 

爾後,隨著明治維新後日本逐步走上工業化,金屬模具被導入到食品生產,一方面讓最中這種和菓子迅速普及到全國各地;另一方面,也讓最中的外殼(日文叫「最中種」)跳脫出傳統的圓形,發展出各式各樣的造型,甚至直接把商標或圖案做上去,在食用的同時順便打一下行銷廣告。

最中似乎仍是個充滿驚奇創新的和菓子啊〜

 

最中萬花筒:從傳統到創新的味蕾冒險

最中在日本各地都有其獨特的風貌,這也是日本和菓子文化的迷人之處。每個地區,甚至每家老店,都有其招牌的最中,體現了當地的風土特產與職人巧思。

地方特色與限定口味

例如,有些地方會將當地特產融入餡料,如京都的宇治抹茶最中,福岡的八女茶最中。有些則是在餅殼上做文章,印上當地的名勝古蹟或吉祥物圖案。旅行時,尋找這些地方限定的最中,本身就是一場充滿驚喜的尋寶遊戲。

最中不僅是點心,更是地方文化的縮影,是味蕾上的紀念品。

現代創新與跨界合作

近年來,最中也搭上了創新的列車。許多新銳和菓子師傅,大膽地將西式元素融入最中,例如巧克力餡、咖啡餡,甚至是起司餡。還有一些店家,會推出「DIY最中」禮盒,將餅殼和餡料分開包裝,讓客人在買回去後自行組合享用,確保餅殼的酥脆度。

這不僅增加了趣味性,也讓食客們能親身體驗製作的樂趣。就像是將一齣經典劇本,交給不同的導演與演員,每次都能看到新的詮釋與火花,不是非常有趣嗎?

【和菓子】最中(もなか)是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

台灣便利商店、大賣場等通路販售的雪派冰淇淋,其實就是日本人把最中玩出的新吃法(圖片出處:MORINAGA)。

 

【和菓子】最中(もなか)是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

在最中種外頭裹上抹茶和巧克力,詮釋出和菓子的現代風味(圖片出處:京はやしや)。

 

【和菓子】最中(もなか)是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

有誰規定最中的外型只能是圓的,這款最中不只換了個造型,還換了張史奴比的臉呢〜(圖片出處:SNOOPY Chocolat)。

 

【和菓子】最中(もなか)是什麼?只要看完這篇文章就夠了。

福岡著名天山本店的甘王草莓最中,不廢話裡頭直接夾一顆超大的福岡名產甘王草莓,綠色的餡料也採用福岡縣的名產之一八女茶,一口吃下滿滿的福岡價值。這種最中吃法,跟我們的刈包是不是有87像(圖片出處:株式会社 天山)。

 

 

今天的內容還喜歡嗎?如果你有想要知道的主題或日本工藝,歡迎來信告訴我喔〜

 

你也許會喜歡

無留言

發表留言